W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies w celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Możecie Państwo dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących cookies. Więcej szczegółów w naszej Polityce Cookies.

Panel ułatwień dostępu
Kontrast
Powiększanie tekstu
Podświetlanie linków
Odstępy między tekstem

Opis Gminy Iwano Frankowe

w języku ukraińskim

Івано-Франківська територіальна громада розташована поміж мальовничих пагорбів Розточчя, і завдяки своєму розташуванню на території заповідного Розточчя поєднує низку унікальних пам’яток - природних, культурних, історичних. І це не перебільшення, а факт.

Центр громади - селище Івано-Франкове та навколишні населені пункти мають чимало привабливих туристичних локацій, про які варто говорити і які слід відвідувати. Для того варто розвивати туристичну інфраструктуру, комплексно вирішити питання збереження і відновлення природних та історико-культурних ресурсів, залучати інвестиції у розвиток інженерно-транспортної та комунальної інфраструктури, розвивати агротуристичний та інші види туризму, створювати робочі місця тощо.

Громада має велику частку цінних локацій як-от Природний заповідник «Розточчя» та Яворівський національний природний парк. На основі цих заказників створений та діє Міжнародний українсько-польський біосферний резерват «Розточчя». Це лише вкотре свідчить про високий потенціал наших територій для розвитку туризму та історико-культурного середовища.

Жителі громади впевнені, що їхня місцевість стане туристичною родзинкою неподалік славетного Львова. Тому розвивають свою малу Батьківщину, відроджують її славу та  продовжують звичаї і традиції свого краю.

Візитівка Івано-Франківської громади - фестиваль «Великі обжинки. Яворівський пиріг». Громада також благословенна Богом мати у своєму краї місце духовної сили - Святу Стадецьку Гору. 

Івано-Фоанківська громада багата не тільки визначними місцями, а й талановитими людьми. Особливо варто відзначити  відому на всю Україну яворівську іграшкою, яка разом з не менш відомим яворівським пирогом можуть увійти до переліку нематеріальної спадщини ЮНЕСКО. 

Є що показати та чим похвалитися, і все це однозначно Івано-франківсани будуть берегти і розвивати.


w języku polskim

Gmina terytorialna Iwano-Frankowe położona jest pomiędzy malowniczymi wzgórzami Roztocza, a dzięki jej położeniu na terenie chronionego Roztocza powstaje szereg unikalnych zabytków - przyrodniczych, kulturowych i historycznych.

Centrum gminy - wieś Iwano-Frankowe i okoliczne osady posiadają wiele atrakcyjnych turystycznie miejsc, o których warto porozmawiać i które warto odwiedzić. W tym celu należy rozwijać infrastrukturę turystyczną, kompleksowo rozwiązywać kwestię zachowania i odtwarzania zasobów przyrodniczych i historyczno-kulturowych, przyciągać inwestycje w rozwój infrastruktury inżynierskiej, transportowej i komunalnej, rozwijać agroturystykę i inne rodzaje turystyki, tworzyć miejsca pracy itp.

Gmina posiada duży udział cennych miejsc, takich jak Rezerwat Przyrody Roztocza i Jaworowski Narodowy Park Przyrody. Na bazie tych rezerwatów utworzono i działa Międzynarodowy Ukraińsko-Polski Rezerwat Biosfery „Rostochia”. To tylko po raz kolejny dowodzi wysokiego potencjału naszych terytoriów dla rozwoju turystyki oraz środowiska historyczno-kulturowego.

Mieszkańcy gminy są pewni, że ich okolica stanie się turystyczną atrakcją w pobliżu wspaniałego Lwowa. Dlatego rozwijają swoją małą Ojczyznę, odradzając jej świetność i kontynuując zwyczaje i tradycje swojego regionu.

Wizytówka społeczności Iwano-Frankowsk - festiwal „Wielkie Obzhynky. Ciasto jaworowe". Gmina jest także błogosławiona przez Boga, że ma w swoim regionie miejsce duchowej mocy - Świętą Górę Stadecką.

Społeczność Iwano-Foankiwa jest bogata nie tylko w ciekawe miejsca, ale także w utalentowanych ludzi. Na szczególną uwagę zasługuje znana na Ukrainie zabawka Yavorivka, która wraz z równie słynnym placem Yavorivka może zostać wpisana na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO.

Jest się czym pochwalić, a to wszystko na pewno będzie chronione i rozwijane przez mieszkańców Iwano-Frankiwe.

Data dodania: 19 sierpnia 2022