Gmina Kołaczyce podpisała w 2003 roku porozumienie partnerskie ze słowacką gminą Zborov.

Umowa partnerska dotyczyła zacieśnienia współpracy w temacie edukacji, sportu i kultury.
W 2004 roku Kołaczyce odwiedził zespół śpiewaczy Zborovacy, natomiast w 2005 roku odbyło się spotkanie sportowe pomiędzy drużynami „HUD” Zborova i „Ostoi” Kołaczyce. Do kolejnego spotkania na temat współpracy pomiędzy gminami doszło w 2007 roku.

Zborov (węg. Zboró, pol. Zborów) – wieś i gmina na Słowacji w kraju preszowskim, powiecie Bardejów, w północno-wschodniej Słowacji. Zborov położony jest w historycznym kraju Szarysz na szlaku handlowym z Węgier do Polski. Pierwsze wzmianki o wsi pochodzą z roku 1347.

Jadąc od strony granicy polskiej w kierunku Bardejowa mijamy niewielką miejscowość Zborov. Wieś leży 10 km od polskiej granicy. We wsi znajduje się nieczynny kościół z dwiema wieżami. Istnieją znakowane szlaki turystyczne do Zamku w Makowicy i na otaczające wzgórza. Głównymi gałęziami gospodarki wsi są rolnictwo, leśnictwo i turystyka. Gmina leży na wysokości 325 metrów i zajmuje powierzchnię 19 631 km2. Populacja gminy wynosi 2,865 osób. Region jest pagórkowaty i intensywnie zalesiony

Tuż za wioską, na wzniesieniu, posadowiony jest zamek królewski, wybudowany w celu obrony traktu węgiersko-polskiego. Przez setki lat na przemian władały nim  rody słowackie i węgierskie. Jego upadek datuje się na rok 1648, gdy zniszczyły go wojska cesarskie walczące przeciwko powstaniu stanów. Do dziś, z rozległego grodu przebudowanego w renesansowym stylu, zachowały się jedynie okazałe mury. Jest to częste miejsce odwiedzin polskich turystów.